天譯時代翻譯公司是專業正規的融翻譯服務供應商,可以為您提供審計報告翻譯、融資方案翻譯、財務報告翻譯、年度報告翻譯、年度報告翻譯、金融類高級會議口譯等專業金融行業翻譯,服務語種包含英語金融翻譯、日語金融翻譯、韓語金融翻譯、德語金融翻譯等,擁有豐富的金融翻譯經驗,您提供 較優的金融翻譯解決方案!服務熱線:400-080-1181.
金融是指經營金融商品的特殊行業,金融領域涉及的范疇、分支和內容非常廣,有貨幣、證券、銀行、保險、資本市場、衍生證券、投資理財、各種基金(私募、公募)、國際收支、財政管理、貿易金融、地產金融、外匯管理、風險管理等。因此金融行業的翻譯工作對我們來說是必不可少的。它的特點就是具有指標性、壟斷性、高風險性、效益依賴性和高負債經營性。金融行業的翻譯工作相比較會困難些,因為它要求用詞的專業性及準確性,句法的復雜性及嚴謹性,而且還會要求翻譯文件的前后法律效應一致。這對翻譯人員來說是極高的水平要求,金融行業翻譯要求翻譯者必須對其擁有專業的認識和相當的金融知識功底。翻譯出來的合同需具有準確性、公正性、專業性,較大限度表達雙方的原意。翻譯人員均通過嚴格測試精選,具有相當資深的翻譯經驗和專業學識。
天譯時代翻譯是一家專業正規翻譯服務機構,我司專注于金融理財翻譯,對于金融理財翻譯我們不僅要求翻譯語言精準,還要在專業術語上達到法律級別上的專業水準,天譯時代人工翻譯公司的譯員都是經驗豐富的法律類譯員并長期從事金融理財翻譯,翻譯后由我們的項目經理或資深的審譯員進行多次的審查和校對,以 用詞嚴謹,表達清楚,邏輯性強,務必使得金融理財不會產生歧義。天譯時代金融翻譯公司的使命就是為您掃除語言和文化障礙,成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
商業計劃書、商業報告、績效和市場報告、投資融資方案、券和股票招股說明書、首次公開募股、關鍵投資者信息文件 (KIID)、許可協議及資產管理協議、驗資報告、財務報告、審計報告,股東報告、年度報告、財產保險文檔,保險理賠表格、會計政策、法規及合規管理、稅務及商務咨詢資料、股票和債券研究報告、合規培訓、企業內訓手冊、多媒體課件、金融財經領域軟件本地化及國際化、軟件與培訓材料編撰、金融類高級會議口譯等
1、專業團隊,天譯時代翻譯擁有專業金融翻譯團隊,而且團隊規模不斷擴大。金融翻譯專家來自不同國家譯員,不僅擁有豐富的翻譯經驗,而且具備較高的翻譯素養,有能力、時刻準備為您提供專業、及時、準確的金融翻譯證件服務!公司還專門建立論文術語庫,把每一次積累下來的術語詞匯,不斷地進行歸類于整理,在以后的翻譯項目中,運用起來會更加地得心應手。
3、翻譯質量,天譯時代翻譯專業翻譯團隊保證各翻譯項目均由翻譯經驗豐富專業的譯員擔任,流程管理規范化標準化。堅強的譯員支持保證了我們有能力有速度處理大型文件,并嚴格執行IS09001質量管理標準,在翻譯流程上采取有效的一譯、二改、三校四審的流程以保證質量,分別由3名資深翻譯分工完成,監督和控制各項目的質量。
4、保密性好,天譯時代翻譯全職譯員均接受入職翻譯行業職業道德培訓,兼職譯員經過嚴格篩選,符合國際行業管理體系標準。翻譯領域非常重視客戶資料的保密工作,我司建立保密措施實行嚴格保密制度,在項目開始前可以簽訂保密協議,能夠保證您的資料安全。
5、翻譯資質,天譯時代翻譯為在工商行政部門注冊的專業翻譯公司,工商注冊號:110105012670423,可通過紅盾網以及國家企業信用信息公示系統查詢,翻譯章經過備案,譯員均有國家人力資源和社會保障部門認證的中高級資格證書,有資質提供翻譯認證和翻譯聲明,可加蓋公司公章和翻譯章。
天譯時代翻譯公司的金融翻譯項目部擁有完善的質量保障體系,嚴格按照《翻譯服務規范》實施規范化的運作流程:業務部接受金融翻譯稿件→項目分析→成立翻譯項目小組→專業翻譯→譯審或專家校稿→質量控制小組較后把關→客戶部準時送交譯稿→對譯稿進行質量跟蹤。天譯時代翻譯項目部依托嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程和獨特的審核標準為您提供專業的翻譯服務。
稿件審查是在進行所有翻譯完畢之后的較后項目,意在審查看稿件意譯和版式是否符合原稿的版式和表達。審查是一項考研耐心和眼睛的流程,只要出現問題立刻從新翻譯,因為要讓譯稿最完美的呈現在客戶手里。我司一致秉承著這樣的信念,為大家嚴格把關,爭取 每頁都是完美的譯稿。我們的翻譯質量控制以譯者團隊初審和審查組/排版組二審以及較后的綜合終審來保證, 每位客戶拿到的都是較符合原稿的翻譯稿件,具體步驟如下:
譯者組自審:譯者團隊初步自我審查,確定版式和譯文無誤后交給審查項目組。
審查組二審:審查組接受稿件后,進行和原稿件的同步審查,確定發現問題后打回給譯者
排版組二審:審查組審查完畢后,交給排版租進行版式審查,如確定有版式問題后打回給相關部門。
綜合終審:確定所有問題得到解決后,所有組別會進行較后的審查,如綜合審查確定與原稿內容版式完全一致,語境和專業術語相同。則認定通過,交給客戶。
天譯時代翻譯公司自成立以來對售后服務越來越看重,采用純人工翻譯模式,我們會嚴格按照行業標準及合同提供翻譯服務,在項目順利完成后,仍然繼續保持與客戶的聯系,如果您覺得我們提供的譯文質量不達標,都可以及時反饋,我們可以免費修改或優化,項目完成之后,我們也會根據需求出具發票等收款憑據,如果客戶發現任何問題,可隨時與我們溝通。
如有需要翻譯金融類資料可以找天譯時代翻譯,我司是國內專業具有涉外翻譯資質的優秀翻譯機構,我司有專業的人工翻譯團隊,會根據客戶文件專業性和難易度成立專業的翻譯項目組,對要翻譯文件做定性分析,嚴格控制翻譯進度,保障文件翻譯的專業性與質量。遵循客戶用途和要求,可簽署保密協議,為客戶保密文件,如果您想了解具體的金融類翻譯收費標準及服務流程,歡迎咨詢官網在線客服,或直接撥打免費熱線400-080-1181了解服務詳情。天譯時代翻譯公司會為您提供較優的語言解決方案!
?筆譯翻譯收費是按照字數統計方法均按中文稿計算,使用Microsoft Word 2000 菜單"工具"-"字數統計"-"字符數,不計空格"顯示的數字。每千字符為單位收費,不足千字按照千字收...查看更多
大家都知道一分價格一分貨,有些翻譯公司靠軟件翻譯加人工修正,或不具備翻譯資質的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。更甚者一些淘寶翻譯公司無實體辦...查看更多
天譯時代翻譯公司有完善的售后服務,如果您對我們的翻譯風格、排版、專業詞匯達標率、或客服服務有異議,請聯系我們。天譯時代翻譯公司提供及時服務反饋,一直到讓您滿意為...查看更多
天譯時代翻譯公司根據翻譯項目整體的翻譯量可為您提供300字左右的免費測試服務??蛻粜杼峁┰敿毜墓拘畔ⅲㄠ]件、聯系方式及聯系人。(詳細內容請致電咨詢客服)。查看更多
天譯時代翻譯公司所有翻譯項目采用100%人工翻譯,堅決抵制機器翻譯,本公司承諾通過高水準的翻譯質量向客戶提供優質、快速的翻譯服務。查看更多
是的,天譯時代翻譯公司公司是經國家工商管理部門批準備案并有認證資質、正規注冊的專業翻譯公司,公安局部、大使館、教育部均認可。查看更多